浜庢垜,閬�(gu貌)鍘�,鐝�(xi脿n)鍦ㄤ互鍙婃湭渚�(l谩i) - 瑗挎牸澶噷路钖╂澗
瑗挎牸澶噷路钖╂澗(鑻�锛�1886-1967锛�
In me, past, present, future meet锛屼簬鎴�锛岄亷(gu貌)鍘�銆佺従(xi脿n)鍦ㄥ拰鏈締(l谩i)
To hold long chiding conference. 鍟嗚◣鑱氭渻(hu矛) 鍚勫煼(zh铆)涓€瑭� 绱涙摼涓嶆伅銆�
My lusts usurp the present tense 鏋楁灄绺界附鐨� 娆叉湜锛屾帬鍙栬憲鎴戠殑鐝�(xi脿n)鍦�
And strangle Reason in his seat. 鎶娾€滅悊鎬р€濇壖娈轰簬瀹冪殑瀵跺骇
My loves leap through the future's fence 鎴戠殑鎰�(脿i)瓒婇亷(gu貌)鏈締(l谩i)鐨勮棭绫�
To dance with dream-enfranchised feet.
澶�(m猫ng)鎯宠В鏀惧嚭瀹冨€戠殑闆欒叧锛岃垶韫堜笉鍋�銆�
In me the cave-man clasps the seer, 浜庢垜锛岀┐灞呬汉鏀彇浜嗗厛鐭�锛�
And garlanded Apollo goes 浣╂埓鑺辩挵(hu谩n)鐨勯樋娉㈢緟绁�
Chanting to Abraham's deaf ear. 鍚戜簽浼媺缃曠殑鑱捐€冲敱鍢嗘瓕鍚�銆�
In me the tiger sniffs the rose. 蹇冩湁鐚涜檸锛岀窗(x矛)鍡呰枖钖�銆�
Look in my heart, kind friends, and tremble, 瀵╄鎴戠殑鍏�(n猫i)蹇冨惂锛岃Κ鎰�(脿i)鐨勬湅鍙�锛屼綘鎳�(y墨ng)椤牀锛�
Since there your elements assemble. 鍥�?y脿n)妲熼仯鏀€鎮勬儦绶�?l谩i)鐨勯潰鐩�銆�